吉日这首古诗的原文及翻译是什么
- 作者: 张婉若
- 来源: 投稿
- 2024-08-17
一、吉日这首古诗的原文及翻译是什么
原文：吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。
陈竽瑟兮浩倡，灵偃蹇兮姣服。
芳菲菲兮满堂，五音纷兮繁会。
君欣欣兮乐康，有客兮心懽。
翻译：吉日良辰，美好时光，
恭敬地祭祀上天，心情愉悦。
手持长剑，佩带玉珥，
金属碰撞，发出清脆悦耳的声音。
铺设玉席，佩戴玉瑱，
捧起琼芳，准备饮酒。
蕙草蒸煮，兰花铺垫，
斟满桂花酒，调和椒浆。
挥动枹鼓，击打鼓面，
节奏舒缓，歌声悠扬。
陈列竽瑟，乐声浩荡，
舞者轻盈，服饰华美。
芳香四溢，满堂生辉，
五音齐鸣，盛会繁荣。
君王喜悦，乐在其中，
有宾客相伴，心旷神怡。
二、吉日这首古诗的原文及翻译是什么意思
原文：吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。
陈竽瑟兮浩倡，灵偃蹇兮姣服。
芳菲菲兮满堂，五音纷兮繁会。
君欣欣兮乐康，有客兮心懽。
翻译：吉日良辰，多么美好，
我将恭敬地祭祀上天。
手持长剑，佩戴玉珥，
发出清脆悦耳的声响。
铺设玉席，佩戴玉瑱，
捧起琼芳，准备祭祀。
用蕙草蒸制的肴馔，用兰草铺垫，
奠上桂花酒，椒浆香醇。
挥动枹鼓，击打鼓面，
节奏舒缓，安详歌唱。
陈列竽瑟，浩浩荡荡，
灵巧的舞者，身着华服。
芳香四溢，满堂生辉，
五音齐鸣，热闹非凡。
君王喜悦，乐在其中，
有宾客相伴，心旷神怡。
三、吉日这首古诗的原文及翻译是什么呢
原文：吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。
陈竽瑟兮浩倡，灵偃蹇兮姣服。
芳菲菲兮满堂，五音纷兮繁会。
君欣欣兮乐康，有客兮心懽。
翻译：吉日良辰，喜气洋洋，祭祀上苍。
手持长剑，佩玉在耳，锵锵作响，琳琅满目。
玉席铺地，玉瑱相配，捧起琼芳，共饮美酒。
蕙草蒸香，兰花为席，桂花酿酒，椒浆调味。
扬起枹鼓，击打鼓面，节奏舒缓，安详歌唱。
陈列竽瑟，浩浩荡荡，舞姿曼妙，服饰华美。
芳香四溢，满堂生辉，五音纷呈，盛会空前。
君王喜悦，乐在其中，宾客欢心，心旷神怡。
四、有没有关于吉日的诗句
吉日诗句《诗经·小雅·吉日》
> 吉日兮，辰良兮。
> 适子之馆兮，还归于今兮。
《汉乐府·长歌行》
> 吉日兮辰良，穆将愉兮。
> 承筐奉觞，以慰我兮。
《古诗十九首·行行重行行》
> 吉日兮辰良，穆将愉兮。
> 既见君子，云胡不喜兮。
《乐府诗集·杂曲歌辞·子夜歌》
> 吉日良辰，会当有庆。
> 欢笑相将，乐不可胜。
《唐诗三百首·杜甫·春日喜王汉》
> 吉日开尊宴，佳宾集我庐。
> 欢言得所憩，美酒聊共娱。
《宋词三百首·苏轼·水调歌头·丙辰中秋》
> 吉日良辰，是良辰美景赏心乐事。
> 说中秋，天上月，圆兮兮。
《元曲三百首·马致远·天净沙·秋思》
> 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。
> 古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
> （注：此曲虽非直接描写吉日，但其意境悠远，令人联想到秋日萧瑟，吉日难逢。）
