肇庆话版吉日与粤语原版有何差异
- 作者: 张岁桉
- 来源: 投稿
- 2024-07-30
一、肇庆话版吉日与粤语原版有何差异
肇庆话版吉日
正月初一:大年初一
正月初二:开年
正月初三:赤口
正月初四:接神
正月初五:破五
正月初六:送穷
正月初七:人日
正月初八:谷日
正月初九:天公生
正月初十:十全十美
正月十一:子婿日
正月十二:搭灯棚
正月十三:灯棚会
正月十四:情人节
正月十五:元宵节
正月十六:送灯
正月十七:开灯
正月十八:落灯
正月十九:观音诞
正月二十:财神诞
正月廿一:土地诞
正月廿二:社日
正月廿三:天穿日
正月廿四:送瘟神
正月廿五:元宵节
正月廿六:送灯
正月廿七:开灯
正月廿八:落灯
正月廿九:观音诞
正月三十:财神诞
粤语原版吉日
正月初一:大年初一
正月初二:開年
正月初三:赤口
正月初四:接神
正月初五:破五
正月初六:送窮
正月初七:人日
正月初八:穀日
正月初九:天公生
正月初十:十全十美
正月十一:子婿日
正月十二:搭燈棚
正月十三:燈棚會
正月十四:情人節
正月十五:元宵節
正月十六:送燈
正月十七:開燈
正月十八:落燈
正月十九:觀音誕
正月二十:財神誕
正月廿一:土地誕
正月廿二:社日
正月廿三:天穿日
正月廿四:送瘟神
正月廿五:元宵節
正月廿六:送燈
正月廿七:開燈
正月廿八:落燈
正月廿九:觀音誕
正月三十:財神誕
差异肇庆话版吉日中,正月初四称为“接神”,而粤语原版中称为“接神日”。
肇庆话版吉日中,正月初五称为“破五”,而粤语原版中称为“破五节”。
肇庆话版吉日中,正月初六称为“送穷”,而粤语原版中称为“送穷日”。
肇庆话版吉日中,正月初七称为“人日”,而粤语原版中称为“人日节”。
肇庆话版吉日中,正月初八称为“谷日”,而粤语原版中称为“谷日节”。
肇庆话版吉日中,正月初九称为“天公生”,而粤语原版中称为“天公诞”。
肇庆话版吉日中,正月初十称为“十全十美”,而粤语原版中称为“十全十美日”。
肇庆话版吉日中,正月十一称为“子婿日”,而粤语原版中称为“子婿节”。
肇庆话版吉日中,正月十二称为“搭灯棚”,而粤语原版中称为“搭灯棚日”。
肇庆话版吉日中,正月十三称为“灯棚会”,而粤语原版中称为“灯棚会日”。
肇庆话版吉日中,正月十四称为“情人节”,而粤语原版中称为“情人节”。
肇庆话版吉日中,正月十五称为“元宵节”,而粤语原版中称为“元宵节”。
肇庆话版吉日中,正月十六称为“送灯”,而粤语原版中称为“送灯日”。
肇庆话版吉日中,正月十七称为“开灯”,而粤语原版中称为“开灯日”。
肇庆话版吉日中,正月十八称为“落灯”,而粤语原版中称为“落灯日”。
肇庆话版吉日中,正月十九称为“观音诞”,而粤语原版中称为“观音诞”。
肇庆话版吉日中,正月二十称为“财神诞”,而粤语原版中称为“财神诞”。
肇庆话版吉日中,正月廿一称为“土地诞”,而粤语原版中称为“土地诞”。
肇庆话版吉日中,正月廿二称为“社日”,而粤语原版中称为“社日”。
肇庆话版吉日中,正月廿三称为“天穿日”,而粤语原版中称为“天穿日”。
肇庆话版吉日中,正月廿四称为“送瘟神”,而粤语原版中称为“送瘟神日”。
肇庆话版吉日中,正月廿五称为“元宵节”,而粤语原版中称为“元宵节”。
肇庆话版吉日中,正月廿六称为“送灯”,而粤语原版中称为“送灯日”。
肇庆话版吉日中,正月廿七称为“开灯”,而粤语原版中称为“开灯日”。
肇庆话版吉日中,正月廿八称为“落灯”,而粤语原版中称为“落灯日”。
肇庆话版吉日中,正月廿九称为“观音诞”,而粤语原版中称为“观音诞”。
肇庆话版吉日中,正月三十称为“财神诞”,而粤语原版中称为“财神诞”。